Lucrarea discută potențialul pieței de energie din România pentru reactoarele modulare mici, ca parte a strategiilor de decarbonizare si a evoluțiilor recente. O reducere semnificativă a producției de energie electrică pe bază de cărbune ar trebui compensată prin introducerea de unități de energie curată, precum cele regenerabile și cele nucleare. Datorită cresterii ponderii regenerabilelor intermitente (eoliană și solară) în totalul electricitatii generate, corelat cu reducerea ponderii unitatilor pe carbune, apar nevoi importante de flexibilitate, deoarece unitățile dispecerizabile vor fi înlocuite cu unități de energie nedispecerizabilă. În acest context, dezvoltarea unor unități nucleare mai flexibile poate contribui la atingerea stabilității aprovizionării cu energie electrică. Prezenta analiză prezintă câteva considerații cu privire la posibilele căi de implementare a sistemelor SMR în contextul pieței energetice din următorul deceniu, pornind de la opțiunile actuale bazate pe reactoare răcite cu apă și reactoare de Generatia 4, racite cu plumb topit.
The paper discusses the potential of the Romanian energy market to implement Small Modular Reactors as part of the decarbonization strategies. A significant reduction of the coal-based production of electricity should be compensated by the introduction of clean energy units such as renewables and nuclear. Due to the dominance of the variable renewable (wind and photovoltaic) in the targeted green energy, important needs for flexibility appears since the dispatchable coal units will be replaced by non-dispatchable energy units. In such context, the development of more flexible nuclear units may help to achieve the stability of the electricity supply. The present analysis presents some considerations on the possible paths for implementation of SMRs systems in the energy market context of the next decade, starting from the current options based on water cooled reactors and advanced lead fast reactors
