Abstract
Mecanismele din piața de energie continuă să opereze într-un context geopolitic marcat de instabilitate. Dificultățile în materie de securizare a gazului natural și a surselor de producție pentru energia electrică sunt, însă, echilibrate de oportunitatea pentru România de a deveni exportator principal de energie în regiune, în special în Republica Moldova. În ciuda unor provocări tehnice și politice, există consens asupra potențialului României în acest sens, iar separat de relația apropiată și de parteneriatul strategic dintre cele două țări, un pod energetic real între ele ar permite valorificarea în continuare a potențialului energetic al României și ar consolida poziția țării pe piața regională.
Energy market mechanisms continue to operate in a geopolitical context marked by instability. The difficulties in securing natural gas and electricity generation sources are, however, balanced at times by the opportunity for Romania to become a major energy exporter to the region, particularly to the Republic of Moldova. Despite technical and political challenges, there is consensus on Romania’s potential in this respect, and apart from the close relationship and strategic partnership between the two countries, a real energy bridge between them would allow the further exploitation of Romania’s energy potential and strengthen the country’s position on the regional market.
