Abstract
Migrația ascendentă a apei și petrolului (exclusiv sub acțiunea forțelor capilare în canalele fine ale rocilor sedimentare) este un domeniu de investigație teoretică și experimentală. Cunoștințele sale permit explicarea științifică a procesului de migrare și acumulare a petrolului și apei sub acțiunea capilarității și din aceasta derivă linii directoare mai realiste în investigația geologică pentru descoperirea de noi rezervoare de hidrocarburi. Această lucrare prezintă rezultatul cercetărilor experimentale permanente despre mișcarea de ascensiune a uleiului și apei sub acțiunea presiunii capilare. Unul arată înălțimi și viteze de migrare, diferite pentru petrol și apă, deoarece uleiul se fracționează în timpul mișcării capilare.
The upward migration of water and oil (exclusively under the action of capillary forces in fine channels of sedimentary rocks) is an area of theoretical and experimental investigation. Its knowledge allows the scientific explanation of the process of migration and accumulation of oil and water under the action of capillarity and from it derives more realistic guidelines in the geological investigation for the discovery of new hydrocarbon reservoirs. This paper presents the result of the personal experimental researches about the ascendency movement of the oil and water under the capillary pressure action. One show migratory heights and speeds, different for oil and water, as the oil fractionate in the time of the capillary movement.
